My mother killed me;
Then the mother held her ears and shut her eyes, and would neither see nor hear; but it rumbled in her ears like the most terrible storm, and her eyes burned and twittered like lightning.
My father grieved for me;
"Oh, mother," said the man, "there is a beautiful bird that sings so splendidly; the sun shines so warm, and everything smells all like cinnamon."
My sister, little Marline,
Then Marline laid her head on her knees and cried away; but the man said, "I shall go out, I must see the bird close." "Oh! do not go," said the woman; "it seems as if the whole house shook and were on fire." But the man went out and looked at the bird.
Wept under the juniper tree;
Kwitt, kywitt, what a beautiful bird am I.
And the bird let the gold chain fall, and it fell just round the man's neck, and fitted beautifully. Then he went in and said, "See what an excellent bird it is; it has given me such a beautiful gold chain, and it looks so splendid." But the woman was so frightened, that she fell her whole length on the floor, and her cap tumbled off her head. Then the bird sang again--
My mother killed me;
"Oh! that I were a thousand fathoms under the earth, not to hear that!"
My father grieved for me;
Then the woman fainted.
My sister, little Marline,
"Ah," said Marline, "I will go out too, and see if the bird will give me something;" and she went out. Then the bird threw the shoes down.
Wept under the juniper tree;
Kwitt, kywitt, what a beautiful bird am I.
Then she was so happy and lively, she put the new red shoes on and danced and jumped back again. "Oh," said she, "I was so dull when I went out, and now I am so happy. That is a splendid bird; he has given me a pair of red shoes."
"Well," said the woman, and jumped up, and her hair stood on end like flames of fire, "I feel as if the world were coming to and end; I will go out too, and see if it will make me easier." And as she stepped outside the door--bang! the bird dropped the millstone on her head and crushed her to death. The father and little Marline heard it, and went out. Then a smoke, and flames, and fire rose from the place, and when that had passed there stood the little brother; and he took his father and little Marline by the hand, and all three were happy and lively, and went into the house to dinner.
And that, my darling children, is why they are called The Brother's Grimm. Now turn off the light and go to sleep.
No comments:
Post a Comment